未元雑記

メモ用紙

日記5

原文も載せることにした。

 

2/7 2017 Tue 

I was bananas.

 

I bought mechanical pencils and a pocketbook for shorthand. After that, I’ll looking for next job with drinking coffee on my way. Can you visualize a vending machine supply with a cup? I ordered coffee by it. But, today, I would be unlucky. First, coffee was floated. And then, a cup was supplied me without coffee! I was bananas.

 

<原文>

ほんまキレた

速記用のシャーペンと手帳を買って帰りに自販機でコーヒーでも飲みながら求人誌漁るかと思っていた。カップで出て来るタイプの自販機と言われてみんなは想像つくだろうか?おそらくわかると思うが、あれでコーヒーを注文したのだ。今日はついてないらしく、コーヒーが先に流れて空のカップを出された。 キレた。